Prevod od "mu pomognem" do Brazilski PT


Kako koristiti "mu pomognem" u rečenicama:

A mogla sam da mu pomognem.
E eu poderia ter ajudado ele.
Ne znam kako da mu pomognem.
Eu não sei o que dar a ele.
Ne mogu više nikako da mu pomognem.
Não posso fazer mais nada. - Pode, sim.
Ziegleru nije bilo dobro i pozvali su me gore da mu pomognem.
Ziegler não estava se sentindo bem e eu fui chamado para ir vê-lo.
General Hasegava me je zamolio da mu pomognem da okonèa svoj život.
O General Hasegawa me pediu ajuda para acabar com a sua vida.
Hteo je da mu pomognem da oslobodi pobunjenog Kriptonca po imenu Zod.
Ele queria minha ajuda para libertar um kryptoniano rebelde chamado, Zod.
Nisam znala kako da mu pomognem.
Não sabia mais como podia ajudá-lo.
Ako nastavi ovako, jako mi je žao, ali ja neæu moæi da mu pomognem.
Desse jeito, eu lamento, não poderemos mais ajudá-lo.
Sojer mi je rekao da mu mogu vratiti ako mu pomognem da ukrade pištolje.
Sawyer disse que eu poderia me vingar ajudando-o a roubar as armas.
Možda mi je suðeno da mu pomognem.
Como se fosse meu destino ajudá-lo.
Ali... ali ako ja mogu da ga nađem... mogla bih da mu pomognem.
Mas... mas se eu conseguir encontrá-lo...
Jedini razlog, što sam ovde, je da mu pomognem da se reši duga.
Só estou aqui para ajudá-lo a pagar a dívida.
Nisam mogao ništa napraviti da mu pomognem spasiti sina... ali mogu napraviti nešto da mu spasim unuka.
Não pude fazer nada para ajudar a salvar o filho dele... Mas posso fazer algo para salvar o neto.
Tražio je da mu pomognem da uđe u trag nečemu što je ukradeno.
Pediu para ajudá-lo a rastrear alguma coisa que foi roubada.
Mislim da mogu da mu pomognem.
Eu acho que eu posso ajudá-lo.
I meni je Vil prijatelj i hteo bih da mu pomognem.
Bem, eu considero Will um amigo, e gostaria de ajudá-lo também.
Ne mogu da mu kažem da moji najveæi napori da mu pomognem možda ne uspeju i da je moja odanost prema njemu i njegovom leèenju možda ugrožena.
Não gosto de dizer a Will que minhas melhores maneiras de ajudar podem falhar, que minha lealdade a ele e seu tratamento -podem ser comprometidas.
Bio sam skeptièan, ali kada sam video kod nisam mogao verovati svojim oèima, pa sam odluèio da mu pomognem.
Fiquei cético, mas quando... Vi o código não acreditei nos meus olhos, então decidi ajudar.
Samo treba da mu pomognem da ponovo uspostavi tu vezu.
Só preciso reabrir aquele canal de comunicação entre eles.
Pa, istina je da smo više puta razgovarali, pokušavala da doprem do njega, nastojala da mu pomognem.
É verdade que temos conversado bastante. Tentando entendê-lo, tentando ajudá-lo.
Pokušao sam da mu pomognem, ali me je on izdao neprijatelju, vampiru Marselu.
Eu tentei ajudá-lo, mas ele me traiu ao seu inimigo, o vampiro Marcel.
Gl, napravit æu sve što mogu da mu pomognem.
Fiz tudo que podia para tê-lo de volta.
Obeæao je da æe me izvuæi odavde i ubaciti me u program zaštite svedoka, ako mu pomognem.
Ele prometeu me tirar daqui e me colocar no Programa de Proteção a Testemunhas se eu o ajudasse.
Sada, ja možda ne mogu da mu pomognem, ali, ako mogu da spasem nekoga iz zgrade koja gori iLi zaustavim neke naoružane lopove, ja æu to da uradim.
Posso não ser capaz de ajudá-lo, mas se posso salvar alguém de um prédio em chamas ou parar alguns ladrões armados, vou fazê-lo!
A moj je posao da ga nauèim da se nosi stim, da mu pomognem da prevaziðe sranje s kojim se suoèava.
E a minha tarefa é ensiná-lo a enfrentar os problemas, para poder lidar com as merdas com que está lidando.
Znam da ne želiš ovo da èuješ... ali ja više ne mogu da mu pomognem.
Sei que não quer ouvir isso, mas não posso mais ajudá-lo.
Uèinit æu sve da mu pomognem.
Farei tudo o que puder para ajudá-lo. - Tudo bem? - Tudo.
Nisam obraæao pažnju na to, dok me nije unajmio da mu pomognem da sredi ovo mesto.
Nunca dei muita atenção, até que fui contratado. O trabalho era... divertido, pode ter certeza.
Kao njegov lekar, moja je dužnost da mu pomognem.
Como médico dele, é minha responsabilidade ajudá-lo.
Dao je svoj život, ali nisam mogao da mu pomognem.
Ele deu a vida dele, mas não pude ajudá-lo.
Ne mogu da mu pomognem ako ne prièaš sa mnom.
Não posso ajudá-lo se não falar comigo.
Hteo sam da mu pomognem, ali nisam znao kako.
Eu queria ajudá-lo, mas não sabia como.
Da, i treba mu pomoæ i mislim da samo ja mogu da mu pomognem.
Sim e ele precisa de ajuda. E acho que sou a única que pode ajudá-lo.
Da, pokušao sam da mu pomognem, zbog toga mi je krv bila na jakni.
É, porque eu estava tentando ajudá-lo.
Preostale dane svog života proveo je izolovan i ćutljiv, nikad ne našavši načina da se izrazi, a tad još nisam znala kako da mu pomognem.
Ele viveu o resto de seus dias isolado e calado, sem encontrar um forma de se expressar, e eu ainda não tinha as ferramentas para guiá-lo.
0.67691397666931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?